2 Samuel 7:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໝັ່ງ ນ້າຍ ເຊ ໄຝ-ຟິ້ວ ສີ່. ເມີ່ຍ ຢ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ໂອ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຢຽດ ເກົາ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຖງ ມ່ຽນ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຖິງ​ປານນັ້ນ ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ເອີຍ ບັດນີ້​ພຣະອົງ​ຍັງ​ກະທຳ​ຫລາຍ​ເພີ່ມຕື່ມ​ອີກ ໂດຍ​ໄດ້​ສັນຍາ​ໄວ້​ກ່ຽວກັບ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃນ​ພາຍຂ້າງໜ້າ. ຂ້າແດ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ເອີຍ ພຣະອົງ​ໃຫ້​ຜູ້ໜຶ່ງ​ໄດ້​ຮູ້​ເຫັນ​ເລື່ອງ​ນີ້.