2 Samuel 7:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂອ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ດົ່ງ ນ້າຍ ທ່າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຢຍ, ດາ​ວິດ, ໄຮ່ ຈາ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າແດ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ເອີຍ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ເວົ້າ​ຫຍັງ​ກັບ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ອີກ ເພາະ​ພຣະອົງ​ຮູ້ຈັກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພຣະອົງ​ດີທີ່ສຸດ.