2 Samuel 7:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເຢຍ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ໄມ້ ຢຽມ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ນອມ ເປຢົ໊າ. ເຢຍ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຊ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ຊຸ້ຍ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນັບ​ແຕ່​ເວລາ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ນຳ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ຈົນເຖິງ​ດຽວ​ນີ້ ເຮົາ​ບໍ່ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ວິຫານ​ເລີຍ. ເຮົາ​ໄດ້​ເດີນທາງ​ໄປມາ​ເລື້ອຍ​ໂດຍ​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ຫໍເຕັນ​ແລະ​ຫໍເຕັນ​ສັກສິດ.