2 Samuel 7:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະຟ່ານ ເຢຍ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຊຸ້ຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຢຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ບົ໋ວ ເຈ໋ຍ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ, ຕົ້ງ ເຢຍ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ໂກ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ, ເຍີຍ ຫາຍ ເຕົ້າ, ‘ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ຫລົ່ງ ສີດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ເຖສີຍ ນອມ ຕິ່ນ ປຸນ ເຢຍ?’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕະຫລອດເວລາທີ່ເຮົາເດີນທາງໄປກັບຊາວອິດສະຣາເອນນັ້ນ ເຮົາບໍ່ໄດ້ຖາມພວກຜູ້ປົກຄອງ ຄົນໃດຄົນໜຶ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງນັ້ນວ່າ ເຫດໃດພວກເຂົາຈຶ່ງບໍ່ສ້າງພຣະວິຫານດ້ວຍໄມ້ແປກໃຫ້ເຮົາຢູ່.’