2 Samuel 8:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ທສ້າງ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເກ້ ມ໌າ ແປງ ຢຽດ ທສິນ ທສຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ເຖສົາ ຢັ້ງ ເດົາ ເຍີຍ ແປງ ອີ ຫວ່ານ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ຮງະ ທໍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ມ໌າ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຫລວັ່ງ ຈານ ຕັ໋ງ, ຂູງ ລ່ຽວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເທສຍ ເຍີຍ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ມ໌າ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດດາວິດຈັບທະຫານມ້າຂອງເຈົ້າຮາດາເດເຊໄດ້ໜຶ່ງພັນເຈັດຮ້ອຍຄົນ ແລະທະຫານບົກອີກຊາວພັນຄົນ. ເພິ່ນເອົາມ້າຮ້ອຍໂຕໄວ້ສຳລັບລົດຮົບ ສ່ວນທີ່ເຫຼືອນັ້ນເພິ່ນສັ່ງໃຫ້ຕັດເອັນຄະນ່ອງທັງໝົດ.