2 Samuel 9:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຕສ່ງ ໄຟ ໄມ້ ມ່າຍ? ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ໂຢ​ນາ​ທານ ວິ່ນ ຕສີ້ງ ເອນ ປຸນ ນິ່ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ມື້​ໜຶ່ງ ກະສັດ​ດາວິດ​ໄດ້​ຖາມ​ວ່າ, “ມີ​ຜູ້ໃດ​ແດ່​ໃນ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ໂຊນ ທີ່​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່? ຖ້າ​ມີ ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເມດຕາ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ລາວ​ເພື່ອ​ເຫັນ​ແກ່​ໂຢນາທານ.”