2 Samuel 9:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊິບາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ຕະຟ່ານ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ພ້າຍ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.” ເມຟີໂບເຊດ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເຕ້ຍ ຫຍັ່ນ ຮນັ້ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕອນ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊີບາຕອບກະສັດວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍຈະເຮັດທຸກຢ່າງຕາມທີ່ທ່ານສັ່ງ.” ດັ່ງນັ້ນ ເມຟີໂບເຊັດຈຶ່ງໄດ້ມາຮ່ວມໂຕະຮັບປະທານອາຫານກັບກະສັດ ເໝືອນກັບວ່າລາວເປັນລູກຊາຍຄົນໜຶ່ງຂອງກະສັດ.