2 Samuel 9:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊົາໂລ ເຍີຍ ຟຸນ, ໂຢນາທານ ເຍີຍ ຕອນ, ເມຟີໂບເຊດ, ຕ້າຍ ລໍ໌ ດາວິດ ຕສ່ຽວ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເດົາ ປ໋າຍ. ດາວິດ ກ໊ອງ, “ເມຟີໂບເຊດ ອ້າ!” ເມຟີໂບເຊດ ເຕົາ, “ເຢຍ ເຊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເມຟີໂບເຊັດ ລູກຊາຍຂອງໂຢນາທານຫລານຊາຍຂອງໂຊນເຂົ້າມາ ລາວກໍກົ້ມຂາບລົງສະແດງຄວາມເຄົາຣົບກະສັດດາວິດ. ດາວິດກ່າວວ່າ, “ເມຟີໂບເຊັດເອີຍ.” ແລະລາວຈຶ່ງຕອບວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍຂ້າຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ.”