2 Samuel 9:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມ​ຟີ​ໂບ​ເຊດ ແອ໋ງ ປ໋າຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕ໋ອງ ຮນັ້ງ ຢຽດ ເຕົ້າ ຈູ໊-ໄຕ່. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຝູ່ງ ດົ່ງ ໜ່າຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມຟີໂບເຊັດ​ກົ້ມ​ຂາບລົງ​ອີກເທື່ອໜຶ່ງ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ທ່ານເອີຍ ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່ມີ​ຄຸນຄ່າ​ເທົ່າກັບ​ໝາ​ຕາຍ​ໂຕໜຶ່ງ​ຊໍ້າ ເຫດໃດ ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ດີ​ຕໍ່​ຂ້ານ້ອຍ​ຢ່າງນີ້?”