2 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຈົ້າ​ຍຸຕິທຳ​ຄື: ພຣະອົງ​ຈະ​ເອົາ​ຄວາມລຳບາກ​ຄືນ​ສະໜອງ​ແກ່​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ລຳບາກ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ. ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ຂວນ ນ່ານ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຂວນ ນ່ານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ຍຸດຕິທຳ ຄື​ພຣະອົງ​ຈະ​ນຳ​ເອົາ​ຄວາມ​ທົນທຸກ​ໄປ​ສູ່​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ຖືກ​ທົນທຸກ,