2 Thessalonians 1:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ຈະ​ລົງໂທດ​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ຂ່າວປະເສີດ​ຂອງ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ອ໋ອຍ ວິ່ນ ປຸນ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ລົງໂທດ​ຜູ້​ທີ່​ປະຕິເສດ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ຍອມ​ເຊື່ອຟັງ​ຂ່າວປະເສີດ​ເລື່ອງ​ອົງ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ.