2 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ບັດນີ້​ພວກເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ສິ່ງໃດ​ທີ່​ດຶງ​ມັນ​ໄວ້​ເພື່ອ​ໃຫ້​ມັນ​ມາ​ປາກົດ​ໂຕ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ເໝາະສົມ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ແກ້ງ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຖົາ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ປ໌າມ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຫິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ໃນ​ເວລາ​ນີ້ ຍັງ​ມີ​ສິ່ງ​ທີ່​ກີດກັ້ນ​ມັນ​ໄວ້​ບໍ່​ໃຫ້​ປາກົດ​ຕົວ ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຮູ້​ວ່າ​ສິ່ງ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຫຍັງ ເມື່ອ​ເຖິງ​ເວລາ​ກຳນົດ​ແລ້ວ ມັນ​ກໍ​ຈະ​ປາກົດ​ຕົວ.