2 Thessalonians 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະອຳນາດລັບຂອງຄົນລ່ວງລະເມີດນີ້ກຳລັງທຳງານຢູ່ ແຕ່ຜູ້ທີ່ດຶງມັນໄວ້ໃນຂະນະນີ້ຈະດຶງມັນໄວ້ຕໍ່ໄປຈົນກວ່າມັນຈະຖືກຮັບໄປໃຫ້ພົ້ນທາງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຕສັ່ນ ປ໌າມ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຍີຍ ທຈະ ເປີ່ຍ ເດ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ, ມປ່າ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ທຈະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຕໍ້ ນິ່ນ ທສວດ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອຳນາດອັນເລິກລັບແຫ່ງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍກໍດຳເນີນການຢູ່ແລ້ວ ແຕ່ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເກີດຂຶ້ນນັ້ນຈະເກີດຂຶ້ນໄດ້ ກໍຕໍ່ເມື່ອຜູ້ທີ່ກີດກັ້ນມັນໄວ້ນັ້ນຖືກຍົກໄປເສຍ.