2 Thessalonians 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ການມາຂອງຄົນນອກກົດໝາຍນີ້ຈະມາໂດຍອຳນາດ ຂອງຊາຕານ. ມັນຈະໃຊ້ການສະແດງອຳນາດທຸກຮູບແບບຜ່ານທາງໝາຍສຳຄັນ ແລະ ການອັດສະຈັນ ເຊິ່ງລ້ວນແຕ່ຮັບໃຊ້ຄວາມຕົວະ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປ໌າມ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຊ ຕສິ໋ວ ຊາຕານ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ, ຢ່າ ມ່າຍ ຊາຕານ ເຍີຍ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ຈ໊າ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຖສົາ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ຊົ່ວຮ້າຍນັ້ນຈະມາດ້ວຍອຳນາດຂອງມານຊາຕານ ແລະຈະເຮັດການອິດທິຣິດທຸກຢ່າງກັບໝາຍສຳຄັນແລະການອັດສະຈັນຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈອມປອມ