2 Thessalonians 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະແມ່ນແຕ່ຂະນະທີ່ພວກເຮົາຢູ່ກັບພວກເຈົ້າ ພວກເຮົາກໍໄດ້ວາງກົດນີ້ໄວ້ໃຫ້ພວກເຈົ້າວ່າ: “ຖ້າຜູ້ໃດບໍ່ເຮັດວຽກກໍບໍ່ຕ້ອງກິນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, “ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຄັ້ງ ໂຕສ໋ວ ກົງ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫຮນາງ ນິ່ນ ຫຍັ່ນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກເຮົາຍັງຢູ່ກັບພວກເຈົ້ານັ້ນ ພວກເຮົາເຄີຍບອກພວກເຈົ້າແລ້ວວ່າ, “ຜູ້ໃດທີ່ບໍ່ຢາກເຮັດວຽກ ກໍຢ່າໃຫ້ຜູ້ນັ້ນກິນ.”