2 Thessalonians 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ໃດບໍ່ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງສອນຂອງພວກເຮົາໃນຈົດໝາຍນີ້ ຈົ່ງໝາຍໄວ້ເປັນພິເສດ. ຢ່າໄປຄົບຫາກັບພວກເຂົາ ເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ຮູ້ສຶກລະອາຍໃຈ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ບົວ ເຟ້ຍ ນ້າຍ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຈິວ ທົງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ໄຍ້.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າມີບາງຄົນບໍ່ຍອມຟັງຖ້ອຍຄຳທີ່ພວກເຮົາສັ່ງມາໃນຈົດໝາຍນີ້ ຈົ່ງໝາຍຄົນນັ້ນໄວ້ ແລະຢ່າສູ່ຄົບຫາສະມາຄົມກັບລາວ ເພື່ອລາວຈະໄດ້ລະອາຍ.