2 Thessalonians 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາໂປໂລ ຂຽນຄຳທັກທາຍນີ້ດ້ວຍມືຂອງເຮົາເອງ ເຊິ່ງເປັນເຄື່ອງໝາຍສະເພາະໃນຈົດໝາຍຂອງເຮົາທຸກສະບັບ. ນີ້ຄືວິທີຂຽນຂອງເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ກັ້ນ ນັ້ນ ປັ໊ດ ເຟ້ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, “ເຢຍ, ເປົາໂລ, ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ.” ເຢຍ ເຟ້ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍໆ ຝຽນ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່. ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສັ່ງ-ແຫວະ ຢ່າ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຟ້ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄວາມຄຳນັບນີ້ ເປັນລາຍມືຂອງເຮົາເອງ ຄືໂປໂລ ລາຍເຊັນໃນຈົດໝາຍທຸກສະບັບຂອງເຮົາເຄີຍຂຽນດັ່ງນີ້ແຫລະ.