2 Thessalonians 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະພວກເຈົ້າເອງກໍຮູ້ຢູ່ແລ້ວວ່າພວກເຈົ້າຄວນເຮັດຕາມແບບຢ່າງຂອງພວກເຮົາ. ເມື່ອພວກເຮົາຢູ່ກັບພວກເຈົ້ານັ້ນພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຂີ້ຄ້ານເລີຍ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕສວດ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຫລວີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າເອງກໍຮູ້ດີຢູ່ແລ້ວວ່າ ພວກເຈົ້າຄວນປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ. ດ້ວຍວ່າ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເປັນຄົນໃຊ້ຊີວິດໃນທາງບໍ່ເປັນປະໂຫຍດເມື່ອຢູ່ທ່າມກາງພວກເຈົ້າ.