2 Timothy 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອເຮົາລະນຶກເຖິງນ້ຳຕາຂອງເຈົ້າ, ເຮົາກໍປາຖະໜາຈະມາຫາເຈົ້າ ເພື່ອວ່າເຮົາຈະໄດ້ເຕັມດ້ວຍຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ວວມ-ເໝວີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕສະເກ້ງ! ອ໋ອຍ ປວັດ ເມີ່ຍ ໄຫ່. ຕຸ໊ ປວັດ ເມີ່ຍ ນໍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາລະນຶກເຖິງນໍ້າຕາຂອງເຈົ້າ ແລະເຮົາກໍຢາກເຫັນໜ້າເຈົ້າຫລາຍທີ່ສຸດ ເພື່ອວ່າເຮົາຈະໄດ້ຊື່ນຊົມຍິນດີຢ່າງເຫລືອລົ້ນ.