2 Timothy 2:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າ​ພວກເຮົາ​ອົດທົນ, ພວກເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ໄດ້​ປົກຄອງ​ຮ່ວມກັນ​ກັບ​ພຣະອົງ. ຖ້າ​ພວກເຮົາ​ປະຕິເສດ​ພຣະອົງ, ພຣະອົງ​ກໍ​ຈະ​ປະຕິເສດ​ພວກເຮົາ​ເໝືອນກັນ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ບົວ ເຕ໊ຍ ເຖົາ ຕ້າວ, ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເຖສົາ ນິ່ນ ກຸ໊ນ. ເຊ ກ໊ອງ ບົວ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ພວກເຮົາ​ອົດທົນ​ເອົາ ພວກເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ປົກຄອງ​ຮ່ວມ​ກັບ​ພຣະອົງ. ຖ້າ​ພວກເຮົາ​ປະຕິເສດ​ພຣະອົງ ພຣະອົງ​ກໍ​ຈະ​ປະຕິເສດ​ພວກເຮົາ​ເໝືອນກັນ.