2 Timothy 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງໝັ່ນເຕືອນບັນດາຄົນຂອງພຣະເຈົ້າໃຫ້ລະນຶກເຖິງສິ່ງເຫລົ່ານີ້. ຈົ່ງຕັກເຕືອນພວກເຂົາຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ຜິດຖຽງກັນເລື່ອງຖ້ອຍຄຳຕ່າງໆທີ່ບໍ່ມີຄຸນຄ່າ ແລະ ມີແຕ່ຈະທຳລາຍບັນດາຜູ້ຟັງເທົ່ານັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫັດ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ແດສງ ຍິ່ນ ແດສງ ໂຍ໌ວ. ແດສງ ຍິ່ນ ໂຍ໌ວ ເຊ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ, ຂູງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ໝວັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງບອກຄົນຂອງເຈົ້າ ໃຫ້ຈົດຈຳໃນເລື່ອງນີ້ ແລະຕັກເຕືອນພວກເຂົາຢ່າງໜັກແໜ້ນຢູ່ຊ້ອງພຣະພັກພຣະເຈົ້າ ບໍ່ໃຫ້ຜິດຖຽງກັນເຖິງຖ້ອຍຄຳຕ່າງໆ ການກະທຳເຊັ່ນນີ້ ບໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ດີ ມີແຕ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຟັງຈິບຫາຍໄປ.