2 Timothy 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງພະຍາຍາມຢ່າງສຸດກຳລັງເພື່ອສະແດງຕົນຕໍ່ພຣະເຈົ້າເໝືອນດັ່ງເປັນຜູ້ໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຮອງໄວ້ແລ້ວ, ເປັນຄົນງານທີ່ບໍ່ຕ້ອງອັບອາຍ ແລະ ໃຊ້ຖ້ອຍຄຳແຫ່ງຄວາມຈິງຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອຈ່ຍ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ, ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຕສຸ ໄຍ້ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ຕຸ໊ ຫອບ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ໂຕ໌.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງອົດສາພະຍາຍາມສະແດງຕົນ ເໝືອນເປັນຄົນທີ່ພິສູດແລ້ວຕໍ່ພຣະພັກພຣະເຈົ້າ ເປັນຄົນງານທີ່ບໍ່ຕ້ອງອາຍ ແລະໃຊ້ພຣະທຳແຫ່ງຄວາມຈິງຢ່າງຖືກຕ້ອງ.