2 Timothy 2:17 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຄຳສອນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ແຜ່ລາມ​ເໝືອນດັ່ງ​ບາດແຜ​ເປື່ອຍເນົ່າ. ໃນ​ທ່າມກາງ​ພວກເຂົາ​ມີ​ຮີເມນາໂຢ ແລະ ຟີເລໂຕ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ຟ້ານ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຮນັ້ງ ປຸ໊ດ ໂຕະ ໄຫ່ ເຍີຍ ຟາງ ຮູ້ ຈ໊ຽນ ອໍ໊ ມີ່ງ ນໍ. ອຈ໋າວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ເຫ່ວ ຮີ​ເມ​ເນ​ອັດ ເຖສົາ ຟີ​ເລ​ທັດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄຳສັ່ງສອນ​ເຊັ່ນນັ້ນ ເປັນ​ດັ່ງ​ບາດແຜ​ເປື່ອຍເນົ່າ​ປົວ​ບໍ່​ດີ ທີ່​ລາມ​ໄປ​ຕາມ​ເນື້ອໜັງ ໃນ​ຈຳພວກ​ນັ້ນ​ມີ ຮີເມນາໂຢ ແລະ ຟີເລໂຕ.