2 Timothy 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຊິ່ງເປັນຜູ້ທີ່ໄດ້ຫລົງໄປຈາກຄວາມຈິງແລ້ວ. ພວກເຂົາເວົ້າວ່າການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍໄດ້ຜ່ານພົ້ນໄປແລ້ວ ແລະ ໄດ້ທຳລາຍຄວາມເຊື່ອຂອງບາງຄົນລົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ອ໊ະ, ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນທັງສອງນັ້ນໄດ້ຫລົງໄປຈາກຄວາມຈິງ ໂດຍກ່າວວ່າ ການຄືນຈາກຄວາມຕາຍນັ້ນໄດ້ຜ່ານພົ້ນໄປແລ້ວ, ພວກເຂົາກຳລັງເຮັດໃຫ້ຄວາມເຊື່ອຂອງບາງຄົນລົ້ມລະລາຍໄປ.