2 Timothy 2:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັນດາຜູ້ທີ່ຊຳລະຕົນເອງໃຫ້ພົ້ນຈາກສິ່ງໄຮ້ຄ່າ ກໍຈະເປັນພາຊະນະທີ່ມີກຽດ, ໄດ້ຮັບການຊຳລະໃຫ້ບໍລິສຸດ, ໃຊ້ງານໄດ້ສຳລັບອົງເຈົ້ານາຍ ແລະ ຖືກຈັດໄວ້ພ້ອມເພື່ອຈະເຮັດການດີທຸກຢ່າງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ຝຽວ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ, ກວັ່ງ ເດສ່ງ ຮຢວັງ ເອ໊າະ ເຍີຍ ສີ່, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ຫລົ່ງ ຕຸ໊ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຈາ-ຕ໋ອງ, ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ຜຸຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ, ຢ່າ ຕຸ໊ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ຄູ້ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດສະນັ້ນ ຖ້າຜູ້ໃດຊຳລະຕົວໃຫ້ພົ້ນຈາກສິ່ງຊົ່ວເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍຈະເປັນເໝືອນພາຊະນະອັນມີກຽດ ທີ່ໄດ້ຕັ້ງໄວ້ຕ່າງຫາກ ຊຶ່ງເປັນປະໂຫຍດແກ່ເຈົ້າຂອງເຮືອນ ທີ່ຈັດໄວ້ພ້ອມແລ້ວສຳລັບການດີທຸກຢ່າງ.