2 Timothy 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງໜີຈາກລາຄະຕັນຫາຂອງຄົນໜຸ່ມ ແລະ ຈົ່ງຕິດຕາມຄວາມຊອບທຳ, ຄວາມເຊື່ອ, ຄວາມຮັກ ແລະ ສັນຕິສຸກຮ່ວມກັບບັນດາຜູ້ທີ່ຮ້ອງຫາອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າດ້ວຍໃຈບໍລິສຸດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊິ້ມ ອກອຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລົ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ເຫ່ວ ຕສ໊ຽວ ເຖງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈ້ຽນ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ສຽນ ຫລົງ, ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ຢ່າ ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າຈົ່ງຫລີກໜີຈາກຣາຄະຕັນຫາຂອງຄົນໜຸ່ມ. ຈົ່ງຕິດຕາມຄວາມຊອບທຳ, ຄວາມເຊື່ອ, ຄວາມຮັກ ແລະສັນຕິສຸກ ຮ່ວມກັບຄົນທັງປວງທີ່ຮ້ອງອອກພຣະນາມຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າດ້ວຍໃຈບໍຣິສຸດ.