2 Timothy 2:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັນດາຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການແນະນຳຢ່າງສຸພາບ, ໂດຍຫວັງວ່າພຣະເຈົ້າຈະໃຫ້ພວກເຂົາກັບໃຈໃໝ່ ເພື່ອຈະນຳພາພວກເຂົາໃຫ້ຮູ້ຈັກຄວາມຈິງ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ສ່ວນ ໂຮຍ້ວ ຂວິນ ເຖສົາ ນິ່ນ ຕ໋ອຍ-ເຕກ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ. ເດສ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ຖຈັງ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ, ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ມເປີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແກ້ໄຂຄວາມຄິດເຫັນຝ່າຍກົງກັນຂ້າມ ດ້ວຍຄວາມສຸພາບອ່ອນໂຍນ ເພາະພຣະເຈົ້າຈະຊົງໂຜດໃຫ້ພວກເຂົາກັບໃຈໃໝ່ ແລະພາໄປສູ່ການຮູ້ຈັກເຖິງຄວາມຈິງ.