2 Timothy 2:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ໂດຍຫວັງວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ສະຕິ ແລະ ຫລຸດພົ້ນຈາກກັບດັກຂອງມານຮ້າຍ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຈັບພວກເຂົາໄວ້ເປັນຊະເລີຍເພື່ອໃຫ້ເຮັດຕາມຄວາມປະສົງຂອງມັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ດສັງ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ມ້ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຂວ, ຕົ້ງ ຮລົບ ນິ່ນ ບົວ, ອ໊າບ ນິ່ນ ບົວ ເອີຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ສຶກຕື່ນຕົວ ຈຶ່ງຫລຸດພົ້ນຈາກບ່ວງແຮ້ວຂອງມານຮ້າຍ ຜູ້ຊຶ່ງຈັບພວກເຂົາໄວ້ໃຫ້ເຮັດຕາມຄວາມປະສົງຂອງມັນ.