2 Timothy 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບໍ່ມີຜູ້ໃດທີ່ຮັບໃຊ້ໃນໜ້າທີ່ເປັນທະຫານແລ້ວຍັງຫຍຸ້ງກ່ຽວກັບເລື່ອງຝ່າຍພົນລະເຮືອນ, ແຕ່ລາວຕ້ອງເຮັດໃຫ້ຜູ້ບັງຄັບບັນຊາຂອງຕົນພໍໃຈ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕອງ ແປງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສັ່ນໆ ຫລະເຍົ້າ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ຂູງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ມີທະຫານຄົນໃດເມື່ອເຂົ້າປະຈຳການແລ້ວ ຈະຫຍຸ້ງກ່ຽວກັບການງານຝ່າຍພົນລະເຮືອນ. ດ້ວຍວ່າ, ເຂົາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ເກນຕົນໄດ້ຮັບຄວາມພໍໃຈ.