2 Timothy 2:9 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພື່ອ​ຂ່າວປະເສີດ​ນີ້​ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ທົນທຸກ​ຢູ່​ຈົນ​ເຖິງ​ຖືກ​ລ່າມໂສ້​ເໝືອນ​ໂຈນຜູ້ຮ້າຍ. ແຕ່​ພຣະຄຳ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ລ່າມໂສ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ ເຢຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ນໍ. ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ ໄມ້ ຕສຸ ຫລິ່ມ ໂດ້.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ຂ່າວປະເສີດ​ນີ້ ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ທົນທຸກ ແລະ​ຖືກ​ຜູກມັດ​ດັ່ງ​ຜູ້ຮ້າຍ ແຕ່​ພຣະທຳ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ນັ້ນ ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຜູກມັດ​ໄວ້​ໄດ້.