2 Timothy 3:13 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຄົນຊົ່ວ ແລະ ຄົນ​ຫລອກລວງ​ຈະ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ລົງ​ກວ່າ​ເກົ່າ, ກຳລັງ​ລໍ້ລວງ ແລະ ກຳລັງ​ຖືກ​ລໍ້ລວງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຮນອຍ ເປີ໊ຍ ຢຽດ ຮນອຍ ຫວ່າຍ, ຂູງ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສຸ ມ່ຽນ ດົ໊ວ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຄົນຊົ່ວຮ້າຍ ແລະ​ຄົນ​ປອມຕົວ ຈະ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ ໄປ​ລໍ້ລວງ​ຄົນອື່ນ​ໃຫ້​ຫລົງ ແລະ​ຕົວ​ເຂົາເອງ​ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ລໍ້ລວງ​ເໝືອນກັນ.