2 Timothy 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຮູ້ວ່າຕັ້ງແຕ່ເປັນເດັກນ້ອຍມາແລ້ວ ເຈົ້າກໍໄດ້ຮູ້ພຣະຄຳພີສັກສິດ ເຊິ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີປັນຍາທີ່ຈະມາເຖິງຄວາມພົ້ນໄດ້ໂດຍຄວາມເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກີງ-ໂຊວ. ກີງ-ໂຊວ ໄຮ່ ປຸນ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສຽນ ເຂົາ ກີຕູ່ ເຢຊູ ຖສີງ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທີ່ຈິງແລ້ວ ເຈົ້າໄດ້ຮູ້ພຣະຄຳພີອັນສັກສິດ ຕັ້ງແຕ່ຄາວເຈົ້າຍັງນ້ອຍພຸ້ນ ຊຶ່ງສາມາດສອນເຈົ້າໃຫ້ມີປັນຍາ ທີ່ນຳໄປເຖິງຄວາມພົ້ນ ໂດຍທາງຄວາມເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູ.