2 Timothy 3:2 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຄົນ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ເປັນ​ຄົນ​ຮັກຕົນເອງ, ເປັນ​ຄົນ​ຮັກເງິນ, ໂອ້ອວດ, ຈອງຫອງ, ປ້ອຍດ່າ, ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ຕົນ, ເນລະຄຸນ, ບໍ່​ບໍລິສຸດ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປ້າມ ມ່ຽນ ຂູງ ອ໋ອຍ ຮນ້ຳ ກັ້ນ ຮນັ້ງ, ຮນ້ຳ ຍ່ານ, ເທສງ ຮ່າ ປ້າ ປວັງ, ໂຕສ໋ວ ເໝົາ, ຄີ ມ່ຽນ, ໄມ້ ໝວັງ ເຕ໋ຍ ໝ່າ, ໄມ້ ມ່າຍ ເອນ-ຕສີ້ງ, ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະວ່າ​ຄົນ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ເຫັນແກ່ຕົວ, ເຫັນແກ່​ເງິນຄຳ, ອວດຕົວ, ຈອງຫອງ, ມັກ​ດ່າ​ວ່າ, ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ຄວາມ​ພໍ່​ແມ່, ເນຣະຄຸນ, ເປັນ​ຄົນ​ບໍ່ມີ​ສິນທຳ;