2 Timothy 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢຶດຖືທາງຂອງພຣະເຈົ້າພຽງເປືອກນອກ ແຕ່ປະຕິເສດລິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ. ຢ່າໄປຄົບຫາກັບຄົນແບບນີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປີ້ຍ ຕສັ່ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ, ມປ່າ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ມ່າຍ ທຈະ. ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊິ້ມ ອກອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຂົາກໍເຮັດເໝືອນຄົນນັບຖືພຣະເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ວ່າຣິດອຳນາດຂອງການນັບຖືນັ້ນ ເຂົາກໍປະຕິເສດເສຍ ເຈົ້າຈົ່ງຫລີກໜີເສຍຈາກຄົນຢ່າງນັ້ນ.