2 Timothy 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາເປັນຄົນທີ່ມັກຈອບເຂົ້າໄປຕາມເຮືອນຕ່າງໆ ແລະ ໄດ້ຄວບຄຸມບັນດາແມ່ຍິງທີ່ເບົາປັນຍາ, ຜູ້ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບາບ ແລະ ຄອບງຳດ້ວຍຕັນຫາຊົ່ວທຸກຊະນິດ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ປ໌ອງ ເປັຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກຸ໊ນ ໂຮຍ້ວ ຫຮງົງ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເອີຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ດາມ ຈ໊ຽນ ຕສຸ໌ຍ ເຮນ້ຍ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະໃນບັນດາຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ມີຄົນທີ່ມັກລ່ວງເຂົ້າໄປຕາມບ້ານເຮືອນ ກ້ຽວກ່ອມເອົາໃຈແມ່ຍິງທີ່ເບົາປັນຍາ ໜາດ້ວຍຄວາມຜິດບາບ ແລະຫລົງໄຫລໄປດ້ວຍຕັນຫາຕ່າງໆ ເອົາໄປເປັນຊະເລີຍ,