2 Timothy 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຢາເນ ແລະ ຢຳເບທີ່ຕໍ່ຕ້ານໂມເຊ ດັ່ງນັ້ນພວກຄູສອນເຫລົ່ານີ້ກໍຕໍ່ຕ້ານຄວາມຈິງ. ພວກເຂົາເປັນຄົນທີ່ມີຈິດໃຈຊົ່ວຊ້າ, ຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາກໍບໍ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢັນເນດ ເຖສົາ ຢຳເບ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ແຫງ່ງ ໂມເຊ, ອີ້ ຕສັ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ແຫງ່ງ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ. ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ດ໊ອດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢາເນກັບຢຳເບ ຂັດຂວາງຕໍ່ສູ້ກັບໂມເຊສັນໃດ ຄົນເຫຼົ່ານີ້ ກໍຂັດຂວາງຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມຈິງສັນນັ້ນເໝືອນກັນ ເຂົາເປັນຄົນມີໃຈຊົ່ວຮ້າຍ ແລະໃນດ້ານຄວາມເຊື່ອນັ້ນ ເຂົາໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເລີຍ,