2 Timothy 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ພວກເຂົາຈະໄປໄດ້ບໍ່ໄກເພາະວ່າຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງຄົນເຫລົ່ານີ້ຈະປາກົດແຈ້ງແກ່ທຸກຄົນເໝືອນໃນກໍລະນີຂອງສອງຄົນນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ມປ່າ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ດົ່ງ ຫາຍ ເລົ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ດົ່ງ ຫາຍ ຫຮງົງ, ຮນັ້ງ ຢັນເນດ ເຖສົາ ຢຳເບ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເຂົາກ້າວໜ້າຕໍ່ໄປອີກບໍ່ໄດ້ ເພາະວ່າຄວາມໂງ່ຂອງເຂົານັ້ນ ຈະປາກົດແຈ້ງແກ່ຄົນທັງປວງ ເໝືອນດັ່ງຄວາມໂງ່ຂອງຊາຍສອງຄົນນັ້ນ.