2 Timothy 4:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຍັງ​ເຫລືອ​ແຕ່​ລູກາ​ທີ່​ຢູ່​ກັບ​ເຮົາ. ຈົ່ງ​ພາ​ມາຣະໂກ​ມາ​ກັບ​ເຈົ້າ​ເພາະ​ລາວ​ຊ່ວຍ​ໃນ​ພັນທະກິດ​ຂອງ​ເຮົາ​ໄດ້​ຫລາຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຂູງ ລູ​ກາ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ຮນັ້ງ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ມາ​ໂຄ, ຕໍ້ ນິ່ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽດ ເຈົ໊າ ຕ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໄຮ່ ປອງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ແຕ່​ລູກາ​ເທົ່ານັ້ນ ທີ່​ຢູ່​ກັບ​ເຮົາ ຈົ່ງ​ເອົາ​ມາຣະໂກ​ມາ​ນຳ​ເຈົ້າ​ດ້ວຍ ເພາະວ່າ​ເພິ່ນ​ຊ່ວຍ​ເຮົາ​ຫລາຍ​ໃນ​ພາລະກິດ​ການ​ຮັບໃຊ້.