2 Timothy 4:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ອາເລັກຊັນເດີ ຊ່າງ​ທອງແດງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ອັນຕະລາຍ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ. ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ​ຈະ​ຕອບແທນ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ເຮັດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕົ້ງ ຕສັ່ງ, ອາ​ເລກ​ຊານ​ເດ, ໂຕສ໋ວ ຫ່ອຍ ເຢຍ ທສ້ຳ ໄຫ່. ເອີຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອາເລັກຊັນເດີ​ຊ່າງ​ທອງແດງ​ນັ້ນ ໄດ້​ເຮັດ​ຮ້າຍ​ຕໍ່​ເຮົາ​ຫລາຍ​ຢ່າງ ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ຈະ​ຊົງ​ຕອບແທນ​ໃຫ້​ສົມກັບ​ການ​ທີ່​ລາວ​ເຮັດ​ນັ້ນ.