2 Timothy 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງປະກາດຖ້ອຍຄຳ, ຈົ່ງຕຽມໂຕໃຫ້ພ້ອມທັງໃນເວລາທີ່ມີໂອກາດ ແລະ ບໍ່ມີໂອກາດ, ຈົ່ງແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ, ຈົ່ງຕັກເຕືອນ ແລະ ໜູນໃຈດ້ວຍຄວາມອົດທົນຢ່າງໃຫຍ່ ແລະ ດ້ວຍການສັ່ງສອນຢ່າງລະມັດລະວັງ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ້ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌. ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່າຍ ຖຈັງ ໄຟ ໄມ້ ມ່າຍ ຖຈັງ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ້ນ ອ໊ະ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສະເກ້ງ ຫລົ່ງ ໜ່ອຍ ຫລົງໆ ເຍີຍ ອຈ໋າວ, ພໍ້ ປຸນ ມ່ຽນ ເມ່ງ ແປະ, ກ໊ອງ-ເຫມ, ຂວິນ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່ເທດສະໜາສັ່ງສອນພຣະທຳຂອງພຣະເຈົ້າ ທັງໃນເວລາມີໂອກາດແລະບໍ່ມີໂອກາດ, ຈົ່ງຊັກຊວນດ້ວຍເຫດຜົນ, ຈົ່ງເຕືອນສະຕິແລະໜູນໃຈ ດ້ວຍຄວາມພຽນອົດທົນທຸກຢ່າງແລະໃນການສິດສອນ.