3 John 1:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາ​ມີ​ຫລາຍ​ເລື່ອງ​ຈະ​ຂຽນ​ເຖິງ​ພວກເຈົ້າ, ແຕ່​ເຮົາ​ບໍ່​ຢາກ​ຂຽນ​ດ້ວຍ​ບິກ ແລະ ນ້ຳມຶກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຫວ່າ ທສ້ຳ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ມປ່າ ໄມ້ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ປັ໊ດ ຫລົ່ງ ໝັດ ເຟ້ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາ​ມີ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຫລາຍ​ຂໍ້ ທີ່​ຈະ​ຂຽນ​ມາ​ເຖິງ​ເຈົ້າ ແຕ່​ບໍ່​ຢາກ​ຂຽນ​ດ້ວຍ​ປາກກາ​ແລະ​ນໍ້າມຶກ.