3 John 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບໍ່ມີສິ່ງໃດເຮັດໃຫ້ເຮົາຊື່ນຊົມຍິນດີຫລາຍກວ່າການທີ່ໄດ້ຍິນວ່າບັນດາລູກຂອງເຮົາກຳລັງເດີນຢູ່ໃນຄວາມຈິງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ເກົ້າ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ອ໊ະ! ເຊ ເຢຍ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຕສັ່ນໆ ກັນ ຫລົງ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ມີອັນໃດ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເຮົາດີໃຈຫລາຍໄປກວ່າທີ່ໄດ້ຍິນວ່າ, ບັນດາລູກຂອງເຮົາໄດ້ປະຕິບັດຢູ່ໃນຄວາມຈິງ.