3 John 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາໄດ້ບອກຄຣິສຕະຈັກເລື່ອງຄວາມຮັກຂອງພວກເຈົ້າ. ຂໍຄວາມກະລຸນາສົ່ງພວກເຂົາໄປໃນທາງທີ່ຖວາຍກຽດແກ່ພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຈິວ-ປາງ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ດົ່ງ ໜ່າຍ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ບົວ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ໄຮ່ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ຜຸຍ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຂົາເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ເປັນພະຍານຕໍ່ຄຣິສຕະຈັກ ໃນເລື່ອງຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າ, ຖ້າເຈົ້າຈະຊ່ວຍສົ່ງເຂົາເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ສົມກັບການປະຕິບັດພຣະເຈົ້າ ເຈົ້າກໍເຮັດດີ.