3 John 1:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຫດສະນັ້ນ ພວກເຮົາ​ຄວນ​ສະແດງ​ການຕ້ອນຮັບ​ຕໍ່​ຄົນ​ຢ່າງ​ນີ້ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ເຮັດວຽກ​ຮ່ວມ​ກັນ​ເພື່ອ​ຄວາມຈິງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈວັງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ, ຖສີງ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ຈວັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ຝ່າຍ​ເຮົາ​ທັງຫລາຍ​ຈຳເປັນ​ຕ້ອງ​ສະໜັບ​ສະໜູນ​ອູ້ມ​ຊູ​ຄົນ​ຢ່າງ​ນັ້ນ ເພື່ອ​ພວກເຮົາ​ຈະ​ກາຍເປັນ​ຜູ້​ຮ່ວມງານ​ກັນ​ໃນ​ຄວາມຈິງ.