Acts 1:10 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ພວກເພິ່ນ​ກຳລັງ​ແນມ​ເບິ່ງ​ທ້ອງຟ້າ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພຣະອົງ​ຂຶ້ນ​ໄປ, ໃນ​ທັນໃດ​ນັ້ນ ມີ​ຊາຍ​ສອງ​ຄົນ​ນຸ່ງ​ຊຸດ​ຂາວ​ຢືນ​ຢູ່​ຂ້າງ​ພວກເພິ່ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ຖສໍ່ ຢຽມ ວົ້ວ ນຸໆ ເຍີຍ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ລູ່ງ, ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ລຸຍ-ແປະ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກະເຮລນ ກ໊ອງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກເພິ່ນ​ຍັງ​ແນມ​ເບິ່ງ​ທ້ອງຟ້າ ໃນ​ຂະນະທີ່​ພຣະອົງ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ນັ້ນ ໃນທັນໃດ ກໍ​ມີ​ສອງ​ຄົນ​ນຸ່ງ​ເຄື່ອງ​ຂາວ​ເປັນ​ປະກາຍ​ຢືນ​ຢູ່​ໃກ້ໆ​ພວກເພິ່ນ