Acts 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເພິ່ນທັງໝົດໄດ້ຮ່ວມໃຈກັນອະທິຖານຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີໂດຍມີພວກແມ່ຍິງ, ມາຣີແມ່ຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະ ພວກນ້ອງຊາຍຂອງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເຖສົາ ເຢຊູ ເຍີຍ ມາ, ມາລີຢາ, ເຖສົາ ເຢຊູ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຢຽມ ວົ້ວ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ກູ໊ ຈ໊ຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນເຫຼົ່ານີ້ທັງໝົດໄດ້ຮ່ວມໃຈກັນພາວັນນາອະທິຖານປະຈຳສະໝໍ່າສະເໝີ ໂດຍມີພວກແມ່ຍິງ ມາຣີແມ່ຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະພວກນ້ອງຊາຍຂອງພຣະອົງກໍຮ່ວມຢູ່ດ້ວຍ.