Acts 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນວັນນັ້ນ ເປໂຕໄດ້ຢືນຂຶ້ນທ່າມກາງບັນດາຜູ້ທີ່ເຊື່ອ (ໂດຍມີປະມານຮ້ອຍຊາວຄົນ)
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເດສ໋ຍ ມ່າຍ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ຢຽດ ແປ໊ະ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຕົ້າ. ປີເຕ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໝົ່ວ ບຸດົ໋ງ ໂຊ້ວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ກ໊ອງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວັນຕໍ່ມາ ກໍມີການນະມັດສະການຂອງບັນດາຄົນທີ່ເຊື່ອ ໂດຍມີຜູ້ມາລວມທັງໝົດປະມານຮ້ອຍຊາວຄົນ ຝ່າຍເປໂຕຈຶ່ງຢືນຂຶ້ນ ແລະກ່າວແກ່ຄົນເຫຼົ່ານີ້ວ່າ,