Acts 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
(ຢູດາໄດ້ນຳເງິນທີ່ໄດ້ມາຈາກການເຮັດຊົ່ວຂອງຕົນໄປຊື້ດິນຕອນໜຶ່ງ, ລາວໄດ້ລົ້ມລົງຫົວຟາດພື້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ເລົາຄີງແຕກໄສ້ໄຫລອອກມາໝົດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
(ນ້າຍ ເຕົ້າ ຢູດາດ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຍ່ານ ມ໌າຍ ດສົງ ເດົາ. ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ດສົງ ເດົາ ດອບ, ອ໊ອບ ຕສຸ ກະເຊຍ ບ໋າຍ, ຈ້າງ ແປ໊ດ ທສວດ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍເງິນທີ່ຢູດາໄດ້ມາຈາກການກະທຳຊົ່ວຂອງຕົນ ໄປຊື້ດິນຕອນໜຶ່ງ; ລາວລົ້ມຟາດລົງທີ່ດິນຕອນນີ້ ຈົນເລົາຄີງແຕກ ແລະໄສ້ໂລ່ອອກມາທັງໝົດ.