Acts 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົນເຖິງວັນທີ່ພຣະອົງຖືກຮັບຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ, ຫລັງຈາກໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳຜ່ານທາງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າແກ່ບັນດາອັກຄະສາວົກທີ່ພຣະອົງໄດ້ເລືອກໄວ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຕໍ້ ນິ່ນ ຝາວ ທິນ-ຕ້ອງ. ໄມ້ ແກ້ງ ຝາວ ທິນ-ຕ້ອງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ຫລົ່ງ ສີງ ລີ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກົງ-ໂຕສ້.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົນເຖິງວັນທີ່ພຣະອົງຖືກຮັບຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ ກ່ອນພຣະອົງຖືກຮັບຂຶ້ນດ້ວຍຣິດເດດຂອງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້ານັ້ນ ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳ ແກ່ບັນດາຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ເລືອກໄວ້ ຄືພວກອັກຄະສາວົກຂອງພຣະອົງ.