Acts 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອຮັບໜ້າທີ່ພັນທະກິດຂອງອັກຄະສາວົກ ເຊິ່ງຢູດາໄດ້ປະຖິ້ມແລ້ວໄປສູ່ບ່ອນຂອງຕົນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຕສ໋ວ ກົງ-ໂຕສ້ ຟູ-ສູ ຕີ໊ ຢູດາດ, ຕົ້ງ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປ່ວນ ກົງ-ໂຕສ້ ເຍີຍ ກົງ ມີ່ງ ນິ່ນ ຫອບ ຕສຸ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອໃຫ້ຮັບໃຊ້ເປັນອັກຄະສາວົກແທນໜ້າທີ່ຂອງຢູດາ ຜູ້ທີ່ຈາກໄປສູ່ບ່ອນທີ່ລາວສົມຄວນຕ້ອງໄປ.”